пятница, 14 сентября 2012 г.

Erratum.(Correction notice) - American Journal of Health Education

ERRATUM 1

These tables replace earlier versions reprinted from the December 2005 issue of Health Education and Behavior appearing on p.368 in the November-December 2005 issue of the American Journal of Health Education: Gilmore GD, Olsen LK, Taub A, Connell D. Overview of the national health educator competencies update project, 1998-2004. Am J Health Educ;36:363-370.

Table 1. CUP Model Hierarchical ApproachLevel of Practice                Competencies/SubcompetenciesEntry (less than 5 years of                Entry  experience: baccalaureale         Entry + Advanced 1  or master's degrees)                       sAdvanced 1 (5 or more years      Entry + Advanced 1 + Advanced 2  el experience: baccalau+  reate or master's degrees)Advanced 2 (docloratc and 5  or more years of experience)NOTE: CLP = Competencies Update Project.Table 2. Comparison of Areas Responsibilities (1985-2004)Entry-Level                           Graduate-LevelFramework (1985)                     Framework (1999)I. Assessing individual and    I. Assessing individual and  community needs liar           community needs for  health education               health educationII. Planning effective health  II. Planning effective health  education programs             education programsIII. Implementing health       III. Implementing health edu  education programs             cation programIV. Evaluating effectiveness   IV. Evaluating effectiveness  of health education            of health education  programs                       programsV. Coordinating provision      V. Coordinating provision  of health education            of health education  services                       servicesVI. Acting as a resource per   VI. Acting as a resource per-  son in health education        son in health educationVII. Communicating health      VII. Communicating health  and health education           and health education                                 needs, concerns, and  needs, concerns, and           resources  resources                               VIII. Applying appropriate                                 research principles and                                 techniques in health                                 education                               IX. Administering health                                 education programs                               X. Advancing the profession                                 of health educationEntry-LevelFramework (1985)                     CUP Model (2004)I. Assessing individual and    I. Assess individual and  community needs liar           community needs for  health education               health educationII. Planning effective health  II. Plan health education  education programs             strategies, interventions,                                 and programsIII. Implementing health       III. Implement health educa-  education programs             tion strategies, inter-                                 ventions, and programsIV. Evaluating effectiveness   IV. Conduct evaluation and  of health education            research related to health  programs                       educationV. Coordinating provision      V. Administer health educa-  of health education            tion strategies, inter-  services                       ventions, and programsVI. Acting as a resource per   VI. Serve as a health  son in health education        education resource personVII. Communicating health      VII. Communicate and advo-  and health education           cate for health and health  needs, concerns, and           education  resourcesNOTE: CUP = Competencies Update Project.

ERRATUM 2

The authors gratefully acknowledge the contributions of the CUP Advisory Committee (Elaine Auld, David Black, Tom Butler, Ellen Capwell, Helen Welle Graf, Barbara Hager, Linda Lysoby, Beverly Mahoney, Patricia Mail, Mary Marks, Marion Micke, Kathleen Miner, Sheila Patterson, Susan Radius, Edmund Ricci, John Sciacca, Becky Smith, Margaret Smith, Carol Soha, Lori Stegmier, Steve Stewart, Emily Tyler) and additional CUP Data Analysis Group members (David Black, Daniel Coster, Kathleen Miner) who worked with the authors to complete the National Health Educator Competencies Update Project (1998-2004).

'(D. Coster & D. Black, personal communication, June 14, 2004)' should be placed at the end of the second paragraph on p. 366 (after the final words, '... estimates and inferences'), and half-way within the next paragraph (following the words, '... by combining the original importance and frequency item responses') of the CUP overview article reprinted from the December 2005 issue of Health Education and Behavior in the November/December 2005 issue of the American Journal of Health Education.